Σε συνέχεια του άρθρου μας σχετικά με την επιλογή "μακεδονικής" γλώσσας στον ιστότοπο της Deutsche Welle, παραθέτουμε την απάντηση που μας έστειλε ο κ. Σπύρος Μοσκόβου, Διευθυντής της Ελληνικής υπηρεσίας του οργανισμού.
Αγαπητοί φίλοι της Deutsche Welle,
βεβαίως και το ζήτημα της επίσημης ονομασίας της ΠΓΔΜ δεν έχει επιλυθεί ακόμα οριστικά σε διεθνές επίπεδο. ...
Η Deutsche Welle ωστόσο είναι ένας ανεξάρτητος δημοσιογραφικός οργανισμός. Έχοντας στις επιλογές γλωσσών και τα "μακεδονικά" δεν επιχειρεί να προκαταλάβει ή να προδικάσει μια τέτοια οριστική επίλυση. Απλά χρησιμοποιεί την τρέχουσα δημοσιογραφική ορολογία για να επικοινωνήσει με τους χρήστες της ιστοσελίδας της. Σήμερα λοιπόν, όταν στα γερμανικά, τα αγγλικά ή τα γαλλικά γίνεται λόγος για "μακεδονικά", εννοείται η γλώσσα που ομιλούν οι κάτοικοι της ΠΓΔΜ. Και οι πάντες γνωρίζουν ότι αυτά τα "μακεδονικά" είναι μία νοτιοσλαβική γλώσσα. Δεν υπάρχουν ως εκ τούτου περιθώρια για παρανοήσεις. Και σε καμία περίπτωση πρόθεση προσβολής οιουδήποτε.
Αγαπητοί φίλοι της Deutsche Welle,
βεβαίως και το ζήτημα της επίσημης ονομασίας της ΠΓΔΜ δεν έχει επιλυθεί ακόμα οριστικά σε διεθνές επίπεδο. ...
Η Deutsche Welle ωστόσο είναι ένας ανεξάρτητος δημοσιογραφικός οργανισμός. Έχοντας στις επιλογές γλωσσών και τα "μακεδονικά" δεν επιχειρεί να προκαταλάβει ή να προδικάσει μια τέτοια οριστική επίλυση. Απλά χρησιμοποιεί την τρέχουσα δημοσιογραφική ορολογία για να επικοινωνήσει με τους χρήστες της ιστοσελίδας της. Σήμερα λοιπόν, όταν στα γερμανικά, τα αγγλικά ή τα γαλλικά γίνεται λόγος για "μακεδονικά", εννοείται η γλώσσα που ομιλούν οι κάτοικοι της ΠΓΔΜ. Και οι πάντες γνωρίζουν ότι αυτά τα "μακεδονικά" είναι μία νοτιοσλαβική γλώσσα. Δεν υπάρχουν ως εκ τούτου περιθώρια για παρανοήσεις. Και σε καμία περίπτωση πρόθεση προσβολής οιουδήποτε.
Πολλούς χαιρετισμούς από τη Βόννη!
Spiros Moskovou
Head of Greek Service
T +49.228.429-4654
F +49.228.429-4650
M +49.172.2664841
Spiros.Moskovou@dw-world.de
Deutsche Welle
Kurt-Schumacher-Str. 3
53113 Bonn
Germany
Δεν τίθεται ζήτημα παρανόησης λοιπόν, όπως μας πληροφορεί ο κ. Μοσκόβου, καθώς "οι πάντες γνωρίζουν πως πρόκειται για νοτιοσλαβική γλώσσα.".. Να είμαστε οι μόνοι που αναγνωρίζουμε το παράλογο στην περίπτωση αυτή, όπου ένας σλάβικος λαός μιλά "μακεδονικά", δηλαδή μια εκ των διαλέκτων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας; Να είμαστε οι μόνοι που αναγνωρίζουμε την συνειδητή διαστρέβλωση της ιστορικής πραγματικότητας; Διότι ασφαλώς θα μπορούσαν έστω να αναγράφουν "σλαβομακεδονική" στην επιλογή γλώσσας.. Ή μήπως τα παραπάνω αποτελούν "λεπτομέρειες" που ο δημοσιογραφικός οργανισμός παραβλέπει προς χάριν επικοινωνίας με τους χρήστες της ιστοσελίδας του καθότι "ανεξάρτητος"; Διότι, ας μη γελιόμαστε, η επιλογή του όρου "ανεξάρτητος" αποσκοπεί στο να δικαιολογήσει πρακτικές, ασχέτως από το αν αυτές είναι ιστορικά και ηθικά ορθές.
Δυστυχώς, για ακόμη μια φορά βιώνουμε τα αποτελέσματα της αναλγησίας των Ελληνικών κυβερνήσεων, οι οποίες επιτρέπουν εδώ και δεκαετίες την σκοπιανή προπαγάνδα να δρα ανεξέλεγκτη, ακόμη και μέσω "ανεξάρτητων" ειδησεογραφικών οργανισμών όπως αυτός της Deutsche Welle.
Αναμένουμε ωστόσο με ενδιαφέρον την εξήγηση του κ.Erik Bettermann, Γενικού Διευθυντή της Deutsche Welle, ο οποίος δεν μας τίμησε ακόμη με απάντηση του, καθώς επίσης και την νέα απάντηση του κ. Μοσκόβου στα όσα αναφέραμε παραπάνω.
Spiros Moskovou
Head of Greek Service
T +49.228.429-4654
F +49.228.429-4650
M +49.172.2664841
Spiros.Moskovou@dw-world.de
Deutsche Welle
Kurt-Schumacher-Str. 3
53113 Bonn
Germany
Δεν τίθεται ζήτημα παρανόησης λοιπόν, όπως μας πληροφορεί ο κ. Μοσκόβου, καθώς "οι πάντες γνωρίζουν πως πρόκειται για νοτιοσλαβική γλώσσα.".. Να είμαστε οι μόνοι που αναγνωρίζουμε το παράλογο στην περίπτωση αυτή, όπου ένας σλάβικος λαός μιλά "μακεδονικά", δηλαδή μια εκ των διαλέκτων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας; Να είμαστε οι μόνοι που αναγνωρίζουμε την συνειδητή διαστρέβλωση της ιστορικής πραγματικότητας; Διότι ασφαλώς θα μπορούσαν έστω να αναγράφουν "σλαβομακεδονική" στην επιλογή γλώσσας.. Ή μήπως τα παραπάνω αποτελούν "λεπτομέρειες" που ο δημοσιογραφικός οργανισμός παραβλέπει προς χάριν επικοινωνίας με τους χρήστες της ιστοσελίδας του καθότι "ανεξάρτητος"; Διότι, ας μη γελιόμαστε, η επιλογή του όρου "ανεξάρτητος" αποσκοπεί στο να δικαιολογήσει πρακτικές, ασχέτως από το αν αυτές είναι ιστορικά και ηθικά ορθές.
Δυστυχώς, για ακόμη μια φορά βιώνουμε τα αποτελέσματα της αναλγησίας των Ελληνικών κυβερνήσεων, οι οποίες επιτρέπουν εδώ και δεκαετίες την σκοπιανή προπαγάνδα να δρα ανεξέλεγκτη, ακόμη και μέσω "ανεξάρτητων" ειδησεογραφικών οργανισμών όπως αυτός της Deutsche Welle.
Αναμένουμε ωστόσο με ενδιαφέρον την εξήγηση του κ.Erik Bettermann, Γενικού Διευθυντή της Deutsche Welle, ο οποίος δεν μας τίμησε ακόμη με απάντηση του, καθώς επίσης και την νέα απάντηση του κ. Μοσκόβου στα όσα αναφέραμε παραπάνω.
MacedoniaHellenicLand.Eu
.png "English"){kind=small}
Αναρτήσεις
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Την ευθύνη για το περιεχόμενο των σχολίων φέρει αποκλειστικά ο συγγραφέας τους και όχι το blog. Η ανάρτηση των σχολίων μπορεί να έχει μια μικρή χρονική καθυστέρηση
"Διάβαζε όχι για ν' αντιλέγεις, να αμφισβητείς, ν' αναιρείς, να διαψεύδεις και ανασκευάζεις, όχι για να πιστεύεις, και να τα παίρνεις όλα για αλήθεια, άλλα για να κρίνεις και να εκτιμάς σωστά την κατάσταση και να σκέφτεσαι σαν λογικός άνθρωπος".
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.
Λίγα λόγια και σταράτα.
Ανεξάρτητο ιστολόγιο.
Δεν έχει σκοπό να θίξει τιμές και υπολήψεις, αλλά ούτε και να γλείψει κανέναν. Στόχος του είναι οι σάπιες νοοτροπίες, καταστάσεις, πολιτικές ..., αλλά και τα καλά θα λέγονται.
Γράφει η αφεντιά μου, φίλοι και συγγενείς.
Ευχαρίστως θα δημοσιεύσω άρθρα και σχόλια αναγνωστών.
Προσοχή όμως. Δεν τα πάω καλά με τα πρακτορικά και τα κατασκοπικά, αλλά αν υποψιαστώ πράκτορες-προβοκάτορες και λοιπούς... agents θα εκραγώ και... ούτε ψύλλος στον κόρφο τους. Ύβρεις και άλλα κακόβουλα αποτελούν επίσης αιτίες... έκρηξης.
Θα σας παρακαλούσα να είστε κόσμιοι στους χαρακτηρισμούς σας, επειδή είναι δυνατόν επισκέπτες του ιστολογίου να είναι και ανήλικοι.
Επίσης, όταν μας αποστέλλονται κείμενα (μέσω σχολίων ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), παρακαλείσθε να αναγράφετε τυχούσα πηγή τους σε περίπτωση που δεν είναι δικά σας. Κάποιοι περιμένουν την ευκαιρία για να μας κατηγορήσουν για λογοκλοπή!!! Αγνοώντας βέβαια, πως στο παρόν ιστολόγιο αναγράφουμε ΠΑΝΤΑ την πηγή του κειμένου. Έτσι, παρακαλούμε για την αναγραφή της πηγής των κειμένων, για να αποφεύγονται παρεξηγήσεις. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας...
Υ.Γ.: Σχόλια τα οποία θα περιέχουν ύβρεις, θα αποκλείονται
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΣΑ ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΙΣ ΥΠΕΡΣΥΝΔΕΣΕΙΣ (LINKS) ΠΟΥ ΠΙΘΑΝΟΤΑΤΑ ΝΑ ΑΦΗΝΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΙ ΣΤΑ ΣΧΟΛΙΑ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΠΟΚΛΟΠΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ.
1. Φράσεις όπως f**ck you, suck my d**ck, take head etc επιτρέπονται μόνο αν απευθύνονται σε λαμόγια της πολιτικής και το lifestyle
2. Ta agglika epitreponte mono gia xioumoristikous logous i, otan imetha vevei oti to istologiο diavazi h Mrs Diamantopoulou h o von Droutsas
kentripotideas.blogspot.gr/ δεν φέρει ευθύνη για τα σχόλια που αναρτώνται στην ιστοσελίδα του. Ωστόσο, οφείλει να διαγράφει σχόλια που το περιεχόμενό τους είναι απειλητικό, προσβλητικό, χυδαίο, βίαιο ή υβριστικό προς άλλους σχολιαστές ή την ίδια ομάδα του site.
Από εδώ και στο εξής κανείς δεν θα μπορεί να σχολιάσει χωρίς να έχει συνδεθεί είτε μέσω facebook, twitter, google plus, η με λογαριασμό disqus.
Για επικοινωνία στείλτε e-mail στο kentripotideas@gmail.com