Γράφει ο Νίκος Β.
Αντιγράφω από την ιστοσελίδα του υπουργείου παιδείας (το «εθνικής» απαλλοτριώθηκε για να μην ρεζιλευτούν εντελώς), για την πρωτοφανή εγκύκλιο που εισάγει στα δημοτικά σχολεία τον εορτασμό του halloween:
 31 Οκτωβρίου… Έλληνες, happy halloween!

Μαθαίνουμε για μια γιορτή που ντύνονται τα παιδιά μασκαράδες. Τα παιδιά μαθαίνουν για τη γιορτή του Halloween και λεξιλόγιο που έχει σχέση με τη γιορτή αυτή…
…παιδαγωγικοί στόχοι: Να εξοικειωθούν με τα έθιμα άλλων λαών και να τα συγκρίνουν με τα δικά τους. Να εκφραστούν ελεύθερα μέσα από παντομίμα…
…το Halloween που γιορτάζεται στον δυτικό κόσμο την ΝΥΚΤΑ της 31ης Οκτωβρίου, κατά την οποία τα μικρά παιδιά μεταμφιέζονται, κατά κανόνα σε κάτι «τρομαχτικό» και επισκέπτονται σπίτια μαζεύοντας γλυκά, ενέργεια γνωστή ως «trick or treat» («φάρσα ή κέρασμα»). Στη συνέχεια τους δίνουμε μερικές πληροφορίες γι’ αυτή τη γιορτή, π.χ. ότι είναι στις 31 Οκτωβρίου και ότι τα παιδιά σε Αγγλία, Αμερική, Αυστραλία μεταμφιέζονται σε μάγισσες, πειρατές, μπαλαρίνες, φαντάσματα και γυρνούν από σπίτι σε σπίτι λέγοντας “Trick Or Treat?” Αυτή η φράση σημαίνει «φάρσα ή κέρασμα;», δηλ. αν δεν μας τρατάρεις θα σου κάνουμε κάτι (π.χ. θα ΛΕΡΩΣΟΥΜΕ τα παράθυρά σου με οδοντόκρεμα!). Όταν οι ένοικοι ανοίγουν την πόρτα στα παιδιά, είναι υποχρεωμένοι να τους προσφέρουν γλυκίσματα, καραμέλες, κλπ. Επίσης λέμε ότι οι οικογένειες τοποθετούν έξω από τις πόρτες των σπιτιών τους κολοκύθες με σκαλισμένα μάτια, μύτη και στόμα ώστε να φαίνονται σαν πρόσωπα. Τους δείχνουμε στην εικόνα του Halloween μια τέτοια κολοκύθα…
…Το έθιμο της κολοκύθας έχει ρίζες σε παλιούς Ιρλανδικούς μύθους σύμφωνα με τους οποίους ένας τεμπέλης, αλλά πανέξυπνος αγρότης ο Τζακ κατάφερε να ξεγελάσει και να παγιδεύσει τον Διάβολο με έναν σταυρό. Ο Τζακ αρνήθηκε να απελευθερώσει τον ΔΙΑΒΟΛΟ μέχρι να καταλήξουν σε κάποια συμφωνία κι έτσι, ο Τζακ δέχτηκε να τον απελευθερώσει με την προϋπόθεση ότι όταν πεθάνει, ο Διάβολος να μην τον αφήσει να μπει στην Κόλαση. Πεθαίνοντας λοιπόν ο Τζακ, η συμφωνία τηρήθηκε και έτσι δεν μπορούσε να πάει στην Κόλαση. Από τότε, ο Τζακ φτιάχνει αυτά τα φανάρια από κολοκύθα, βάζει ένα κερί μέσα τους και περιπλανάται σε όλα τα μήκη και πλάτη της Γης για να βρει ένα μέρος να αναπαυθεί…
Μπορείτε να βρείτε ομοιότητες του μύθου αυτού στην ελληνοχριστιανική παράδοση; Υπάρχει κάτι παρόμοιο ή μήπως το halloween είναι πραγματικά πρωτότυπος και διδακτικός μύθος που πρέπει τα Ελληνόπουλα να μαθαίνουν από τις πρώτες βαθμίδες της εκπαίδευσης; Μήπως το halloween σας θυμίζει τον ΚΑΛΙΚΑΝΤΖΑΡΟ; Θυμηθείτε περιληπτικά τον αρχαιοελληνικό αυτόν μύθο και αφήνω τις συγκρίσεις σε εσάς:
Λέγεται ότι οι καλικάντζαροι ανεβαίνουν στους ώμους των ανθρώπων που συναντούν τη ΝΥΚΤΑ και προσπαθούν να τους πνίξουν αν δεν αποκριθούν σωστά σε ότι ερωτηθούν ή κατ΄ άλλους τους παρασύρουν σε χορό που όμως τους καλούς χορευτές τους ανταμείβουν ή κατ΄ άλλους παίρνουν τη μιλιά σε όποιον μιλήσει κατά τη συνάντηση μαζί τους. Επίσης μπαίνοντας στις οικίες απ΄ όπου μπορέσουν ΜΑΓΑΡΙΖΟΥΝ την κουζίνα σε ότι δεν είναι νοικοκυρεμένο, αρπάζουν ενδύματα, «βασανίζουν τις ακαμάτρες…ή σκορπούν το αλεύρι, την τέφρα από το τζάκι…Υπάρχουν και άλλα «δαιμόνια» της ελληνικής υπαίθρου, που έχουν μεν τα ίδια χαρακτηριστικά αλλά που εμφανίζονται μέσα Σ” ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ όπως οι «Βουρκόλακες», «Βουρβούλακες», «Παγανοί», «Αερικά», «Ξωτικά», «Παρωρίτες»…«Τσιλικρωτά» (Καρδαμύλη Μάνης), «Καλιοντζήδες» (Ήπειρος), «Πλανήταροι» και «Πλανηταρούδια» (Κύπρος), «Κατσι-άδες» (Χίος), «Κάηδες» και «Καλισπούδηδες» (Σάμος), «Κάηδες» αλλά και «Καημπίλιδες» (Κάρπαθος), «Σιβότες» και «Σιφώτες» (Καππαδοκία), και ακόμη «Χρυσαφεντάδες» (Οινόη-Πόντος) που γενικά αυτοί εμφανίζονται και συμπεριφέρονται και ως καλικάντζαροι…
Τρία είναι τα τινά:
-O νέος εορτασμός αυτός θα τονώσει τις πωλήσεις αποκριάτικων ειδών στα καταστήματα παιχνιδιών εν μέσω φθινοπώρου. Συμπεραίνω πως ο υπουργός παιδείας Λοβέρδος έχει μετοχές και στα παιχνιδάδικα.
-Τα Ελληνόπουλα πρέπει να προετοιμαστούν εντατικά για την μετανάστευση στις αγγλοσαξωνικές χώρες. Συνεπώς η εξοικείωση με το έθιμο της κολοκύθας είναι απαραίτητη.
-Ο υπουργός Λοβέρδος ως νέος Καποδίστριας διάλεξε αυτόν τον τρόπο για να την επιβάλλει την καλλιέργειά της στον γηγενή πληθυσμό. Επειδή οι καλλιέργειες του συγγενούς καρπουζιού σταματούν το φθινόπωρο, το υπουργείο παιδείας σε μυστική συνεργασία με το υπουργείο γεωργίας, διάλεξε τον τρόπο αυτό για να παροτρύνει τους αγρότες να συνεχίσουν τις καλλιέργειες και το φθινόπωρο. vinyl-djs
Happy halloween, η κολοκύθα κάνει την διαφορά!